viernes, 21 de diciembre de 2018

CONFERENCIA: LES TRANSFORMACIONS - UN LLIBRE MISTERIOS QUE AMAGA ALTRES MISTERIS?




RECORDA, EL DIMARTS... AL CAFÈ DE L'ÒPERA!!!

C O N F E R È N C I A

"LES TRANSFORMACIONS”
Un llibre de poesía amorosa

¿UN MISTERI QUE AMAGA ALTRES MISTERIS?

Ponents: ELIES  BARBERÀ i PERE BALLART

  
LLOCCAFÈ DE L’ÒPERA
La Rambla, 74, de Barcelona (davant del Gran Teatre del Liceu)


Data: Dimarts 15 de Gener 2019 

Hora: 20:00 hores



Elies Barberà (Xàtiva, 1970)

Actor i poeta.

Ha publicat els llibres de poemes: Mata-rates (i altres vicis) (2003), Equilibrista (2004), Zoo (2007), Aixàtiva, Aixàtiva (2008), Allà on les grues nien (2009), Ulls, budells, cor (2012) en format llibre-cd i Les Transformacions (2018). Ha publicat el llibre de relats Quaranta contes breus i un llarguíssim poema d’amor (2000) i la novel•la In faculis (2013).





Pere Ballart (Barcelona, 1964).

És professor de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada a la Universitat Autònoma de Barcelona. Entre els seus llibres d’assaig, primordialment dedicats a estudiar la naturalesa de la poesia contemporània, destaquen Eironeia (1994), El contorn del poema (1998), El riure de la màscara (2007), Obra vista (2009) i La veu cantant (2011). En col·laboració amb Jordi Julià ha escrit Sobre islas y penínsulas. Ensayos de teoría de la literatura y literatura comparada i ha coordinat els volums col·lectius Lírica de fin de siglo (2005) i Arts de poeta (2007). Ha practicat la crítica literària des de mitjans com ara els diaris El País, Avui, o les revistes Serra d’Or, Els Marges i Lletres.



"LES TRANSFORMACIONS”
Un llibre de poesía amorosa

¿UN MISTERI QUE AMAGA ALTRES MISTERIS?




Se sap que Nicolau Copèrnic treballava assessorat per un grup d’experts de primer ordre. Entre 1512 i 1515 col•laborà amb ell el matemàtic Johannes Eyckermann. Entre el material dels arxius de Copèrnic, apareix un conjunt de poemes inacabat signat per Eyckermann i titulat Les Transformacions. Què pretenia Eyckermann amb Les Transformacions? Això ha estat, fins ara, un misteri que amaga altres misteris: què fa un llibre de poesia amorosa entre els papers d’estudi de Copèrnic? Per què incomplet? Quina incidència van tenir aquests versos en la vida de Copèrnic? Qui s’hi amaga rere el nom de Pandora? Era aquesta Pandora l’amant de Copèrnic? Està Eyckermann descrivint les evolucions del triangle amorós en què es veu immers?

Més de 500 anys després dels seus batecs enamorats, plana sobre els nostres caps l’ombra d’aquests misteris colossals. El dubte d’uns descobriments sobre l’Univers atribuïts a Copèrnic, el triangle amorós dels dos científics amb una polonesa avançada al seu temps a qui anomena Pandora i la desaparició sobtada dels amants són els ingredients captivadors d'aquest preàmbul i d’aquest grapat de poemes, d’aquesta descoberta del poeta i actor Elies Barberà.


Tocat per la màgia, la desídia de les hores lentes de Leipzig o per la pura sort, Elies Barberà va fer aquesta troballa fa vint-i-cinc anys. El gruix del material poètic té uns cinc-cents anys i, tanmateix, ara se’ns presenta amb una modernitat gairebé escandalosa


En la exposició ens explicaràn el ponents anècdotes desconegudes sobre la vida i pensament del matemàtic Johannes Eyckermann, i Copèrnic on surgeix un misteri,  un posible triangle amorós, entre el dos homes de ciencia i una noia polonesa anomenada Pandora.



Johannes Eyckermann (autor)
Elies Barberà (a cargo de)
52 p.
català


En finalitzar la xerrada, Elies Barberà i Pere Ballart obriràn el debat, plantejant totes les opinions o interrogants que sorgeixin sobre el tema en qüestió.



Us hi esperem!!!.



CONFERENCIA

"LAS TRANSFORMACIONES”
Un libro de poesía amorosa

¿UN MISTERIO QUE ESCONDE OTROS MISTERIOS?

Ponentes: Elies Barberà y Pere Ballart



LugarCAFÈ DE L’ÒPERA
La Rambla, 74, de Barcelona (frente al Gran Teatro del Liceo)


Día: Martes 15 de Enero 2019 
Hora: 20:00 horas


Ponentes: Elies Barberà y Pere Ballart


Elies Barberà.  (Xativa 1970)

Autor y poeta.

Ha publicado los libros de poemas: Mata-rates (i altres vicis) (2003), Equilibrista (2004), Zoo (2007), Aixàtiva, Aixàtiva (2008), Allà on les grues nien (2009), Ulls, budells, cor (2012) en formato libro-cd y Les Transformacions (2018). Ha publicado el libro de relatos Quaranta contes breus i un llarguíssim poema d’amor (2000) y la novela In faculis (2013).




Pere Ballart (Barcelona, ​​1964).

Es profesor de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad Autónoma de Barcelona. Entre sus libros de ensayo, primordialmente dedicados a estudiar la naturaleza de la poesía contemporánea, destacan Eironeia (1994), El contorno del poema (1998), La risa de la máscara (2007), Obra vista (2009) y La voz cantante (2011). En colaboración con Jordi Julià ha escrito Sobre islas y penínsulas. Ensayos de teoría de la literatura y literatura comparada y ha coordinado los volúmenes colectivos Lírica de fin de siglo (2005) y Artes de poeta (2007). Ha practicado la crítica literaria desde medios como los diarios El País, Hoy, o las revistas Sierra de Oro, Los Márgenes y Letras.


"LAS TRANSFORMACIONES”
Un libro de poesía amorosa

¿UN MISTERIO QUE ESCONDE OTROS MISTERIOS?




Se sabe que Nicolau Copérnico trabajaba asesorado por un grupo de expertos de primer orden. Entre 1512 y 1515 colaboró con él matemático Johannes Eyckermann.

Entre el material de los archivos de Copérnico, aparece un conjunto de poemas inacabado firmado por Eyckermann y titulado Las Transformaciones. ¿Qué pretendía Eyckermann con Las Transformaciones? Esto ha sido, hasta ahora, un misterio que esconde otros misterios: ¿qué hace un libro de poesía amorosa entre los papeles de estudio de Copérnico? ¿Por qué incompleto? ¿Qué incidencia tuvieron estos versos en la vida de Copérnico? ¿Quién se esconde detrás del nombre de Pandora? ¿Era Pandora la amante de Copérnico? ¿Está Eyckermann describiendo las evoluciones del triángulo amoroso en que se ve inmerso?

Más de 500 años después de sus latidos enamorados,  planea sobre nuestras mentes la sombra de estos misterios colosales. La duda de unos descubrimientos sobre el Universo atribuidos a Copérnico, el triángulo amoroso de los dos científicos con una polaca avanzada a su tiempo a quien denomina Pandora y la desaparición repentina de los amantes son los ingredientes cautivadores de este preámbulo y de este puñado de poemas, de este descubrimiento del poeta y actor Elies Barberà.

Tocado por la magia, la desidia de las horas lentas de Leipzig, o quién sabe de manera fortuita, Elies Barberà hizo este hallazgo hace veinticinco años. El grueso del material poético tiene unos quinientos años y, aun así, ahora se nos presenta con una modernidad casi escandalosa.



Johannes Eyckermann (autor)
Elies Barberà (a cargo de)
52 p.
català



Al finalizar la charla, Elies Barberà y Pere Ballart abrirán el debate, planteando todas las opiniones o interrogantes que surjan sobre el tema en cuestión.



Te esperamos!!!


Cómo llegar a:


CAFÉ DE L' ÒPERA:

LA RAMBLA, 74  (frente al Gran Teatre del Liceu, a pocas calles de Plaza de Catalunya)






Sito en la  céntrica calle La Rambla, nº 74, frente al gran Teatre del Liceu a muy pocas calles de Plaza Catalunya. Es un local confortable,  emblemático con glamur y solera, donde podremos tertuliar con tranquilidad, realizar una conferencia, y disfrutar de quien lo desee de una informal cena, en pleno corazón de la ciudad. Tenéis la parada de metro "Liceu"  L3  línea verde, e infinidad de lineas de autobuses, y en plaza catalunya los nocturnos y todas las lineas que van a "cercanías"


Mejor ubicación imposible!!.


¡!Os esperamos!!


Móvil para confirmar asistencia o para cualquier consulta: 654113551

Montse Guardia.



GRUP PSICOGNOSIS SOCIAL –GPS

No hay comentarios:

Publicar un comentario